[민병철전화영어의 SpeaKing!] I have butterflies in my stomach.

나 너무 떨려요.

A:Are you ready for the test?

시험 준비 다 됐지?

B:Not really. I have butterflies in my stomach.

별로. 나 너무 떨려.

A:It will be alright.

괜찮을 거야.

B:Yes! I will do my best.

그래! 난 최선을 다 할거야.

‘Butterfly’는 ‘나비’라는 뜻이 있지만 구어로는 긴장, 걱정 등으로 초조함을 나타낼 때도 쓰인다. 유사한 표현으로는 ‘I’m so nervous that my stomach is turning upside and down.’이 있다.

▶Key Expressions

He always has butterflies in his stomach before he goes on stage.

그는 무대에 오르기 전에 항상 떤다.

Even professional athletes get butterflies before big games.

프로 운동선수라 할지라도 큰 게임 앞에서는 떤다.



www.shallwetalk.co.kr

[phone]