다나카:아베노믹스 때문에 다른 회사들은 잘 되고 있는데 왜 우리 회사만 안 되는 걸까요?

김:그렇지만 작년 동기보다 매상이 늘고 있잖아요. 이번 달은 더 좋아질 거예요.

다나카:당신은 항상 긍정적인 생각을 하는 군요.

항상 긍정적으로 생각하는 것이 중요하다. 肯定(こうてい, 긍정), 否定(ひてい, 부정)이라는 말은 있지만, 긍정적인 생각에는 プラス思考(しこう), 부정적인 생각에는 マイナス思考(しこう)라는 말을 잘 쓴다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662