김:야마다씨가 과장님에게 주의를 받았네요.

다나카:아까 남자친구와 전화로 이야기하고 있었기 때문이에요.

김:점심시간이라면 몰라도 근무 중이라면 그건 안 되지요.

다나카:그렇지요. 공사의 구별을 분명히 해야지요.

자기 것인지 남의 것인지, 공부하는 것인지 안 하는 것인지, 도덕이나 규범에 의해 행동이나 태도를 정해야 할 때가 자주 있는데, 이러한 행동·태도의 단락 또는 구분을 짓는다는 것을 けじめをつける라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662