다나카:김씨, 어제는 빙수를 먹었어요?

김:어, 안 먹었는데요, 왜요?

다나카:아, 몰랐군요. 어제는 ‘빙수의 날’이었거든요.

김:허, 그런 날이 있나요?

일본빙수협회는 ‘빙수’를 ‘夏氷(なつごおり)’라고도 해서, 숫자 ‘7(なな)’, ‘2(ツ、two)’, ‘5(ご)’의 발음을 따서, 7월25일을 ‘빙수의 날’로 제정했다. 또한 1933년 7월25일 일본 어느 도시에서 관측 사상 최고기온인 40.8도를 기록한 날이기도 하다.

미즈노 다다시-구준광(한일문화연구소) [e-mail] [phone]