김:마쓰오 바쇼의 하이쿠 중에서 유명한 것이 있으면 가르쳐 주세요.

다나카:‘오래된 연못, 개구리 뛰어드는 물소리’라는 것이 있는데요.

김:으음. 연못에 뛰어드는 개구리 모양이 정말로 눈에 보이는 것 같아요.

마쓰오 바쇼(松尾芭蕉·1644∼1694)는 에도시대 전기의 하이쿠(俳句) 작가로 하이쿠의 명인이라고 불린 사람이다. 전국 각지를 여행하여 많은 시와 기행문을 썼다. 하이쿠는 17글자의 음수율로 구성된 짧은 정형시이다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662