김:남에게 나이를 물으면 자주 “몇 살로 보여요?”라고 역질문을 받아요.

다나카:아, 그럴 때는 절대 알아맞히면 안 돼요.

김:어째서요?

다나카:다들 실제 나이보다 젊게 보이고 싶다고 생각하기 때문이지요.

한 설문조사에 따르면 ‘몇 살 정도 젊어 보이고 싶은가?’ 하는 질문에 50%의 사람들이 5∼9세, 30%가 3∼4세라고 대답했다. 그래서 몇 살로 보이냐는 질문에는 너무 젊게 답해도 안 되고 5세 정도 어리게 답하는 것이 좋다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662