넌 정말 마음씨가 좋구나.

A:How do I look? 나 어때?

B:It’s you. You can have it, if it fits you.

그 모자 딱 네 거네. 너한테 맞으면 너 가져.

A:Are you serious? It’s so sweet of you. Thanks.

진심이야? 넌 정말 마음씨가 좋구나. 고마워

B:Oh, my pleasure. 오, 나도 기쁜걸.

‘It’s so+형용사+of you.’라고 하면 ‘당신은 참 ∼하네요.’라는 표현이 된다. ‘Sweet’은 ‘달콤한’이란 의미로 널리 쓰이지만, ‘다정한, 자상한, 친절한’이란 의미로도 쓰인다. 따라서 ‘It’s so sweet of you.’라고 하면 ‘넌 정말 마음씨가 좋구나.’라는 표현이 된다.

▶Key Expressions

Thank you for sending the beautiful flowers. It was so sweet of you.

예쁜 꽃 보내줘서 감사합니다. 정말 마음씨가 좋으시군요.

It was so sweet of her to remember my birthday.

내 생일을 기억하다니 그녀는 정말 마음씨가 좋아



www.shallwetalk.co.kr

[phone]