김:‘하얀거탑’의 원작자가 타계했다면서요.

다나카:‘하얀거탑’을 아세요?

김:그럼요. 한국에서도 드라마화되었는데요. 그 작품은 의학계의 금기에 메스를 댄 것이었지요.

사회파 소설가 야마자키 도요코(山崎豊子)가 타계했다. 야마자키의 작품에는 금기에 메스를 댄 것이 많고, 의학계의 부패를 부각시킨 ‘하얀거탑’, 정계와 경제계의 유착을 그린 ‘불모지대’ 등 한국에서도 다수 번역되어 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662