다나카:‘도리노 이치’에 가서 갈퀴를 사왔어요.

김:작네요. 그런 것으로 정말로 재운을 그러모을 수 있나요?

다나카:맨 처음에는 작은 것을 사는 겁니다. 그리고 해를 거듭할 때마다 큰 것으로 하는 것이에요.

11월 유일(酉日)에 신사에 서는 장을 酉(とり)の市(いち)라고 한다. 그날은 재운과 복을 그러모은다는 각양각색의 갈퀴가 판매되는데, 매년 작년 것보다 큰 것을 구입하는 것이 사업 번창에 연결된다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662