메뉴보기메뉴 보기 검색

농식품 수출에도 엔저 태풍…日서 울고 美·中서 웃었다

입력 :
폰트 크게 폰트 작게
2013년 56억弗… 전년 수준 ‘선방’
지난해 농식품 수출액은 2012년도 56억달러와 비슷한 수준을 달성할 것으로 보인다. 지난해 지속된 엔화 약세(엔저) 등으로 농식품 수출이 일본에서는 타격을 입었지만 미국과 중화권 시장에서는 호조를 보였다. 이는 미국과 중국, 베트남 등 주요 거점별로 진행된 대규모 해외 판촉행사로 한국 농식품의 인지도를 한 단계 상승시킨 덕분이다.

◆엔저로 농식품 일본 수출 타격


7일 한국농수산식품유통공사(aT) 등에 따르면 지난해 11월 기준 농식품의 누적수출액은 51억9800만달러로 전년 동기의 51억5900만달러보다 0.7% 늘어 비슷한 수준을 보였다. 이 같은 추세를 감안하면 지난 한 해 농식품 수출액은 2012년과 비슷한 56억달러에 이를 것으로 전망된다.

지난해 농식품 수출이 크게 늘지 못한 것은 최대 수출국인 일본의 엔화 약세 영향이 컸다. 원·엔 환율 하락 속도가 가팔라 2012년까지만 해도 100엔당 1300원대를 유지했다가 지난해 5월 1100원 선이 무너지고 연말 기준 1002.28원으로 전년 동기 대비 19.06% 하락했다.

지난해 11월 기준 농식품의 일본 누적수출액은 11억6400만달러로 전년 같은 기간 12억9300만달러보다 9.9%나 줄어들었다. 특히 화훼류를 비롯해 막걸리, 파프리카, 김치 등 대일 수출 비중이 높은 품목들이 부진했다.

지난해 11월 말까지 화훼류 수출실적은 전년에 비해 장미가 47.0%, 백합이 36.7%, 국화가 31.9% 줄었다.

2011년 5000만달러를 넘어섰던 막걸리 수출은 지난해 11월까지 1700만달러로 급감했다. 막걸리 열풍이 시들해지기 시작한 지난해와 비교해도 50%나 줄어든 수치다. 대일 수출 비중이 80%에 육박하는 김치도 고전을 면치 못했다. 엔화 약세에 한·일 양국 관계 악화로 일본 현지 소비가 위축되면서 김치는 8200만달러를 수출해 전년 동기 대비 15.2%가 감소했다. 파프리카도 7670만달러로 6.6%가 줄었다.

한국농수산식품유통공사(aT)가 지난해 11월 중국 상하이에서 개최한 식품박람회에 참가한 현지인들이 한식 조리과정을 지켜보고 있다.
한국농수산식품유통공사 제공
◆미국과 중화권 수출 증가로 현상 유지


지난해 일본 수출이 부진했지만 미국과 중화권에서 적극적인 마케팅으로 수출이 늘어 현상 유지가 가능했다.

미국은 지난해 11월까지 수출이 4억7300만달러로 전년 대비 9.9%, 중국은 4.7%(8억6600만달러), 홍콩은 24.4%(3억400만달러), 아세안(동남아국가연합)은 21.2%(9억1500만달러) 증가했다.

중국, 홍콩 등 중화권에서 수출 증가세가 두드러진 품목은 조제분유와 딸기로 각각 30.4%와 24.5% 늘었다.

조제분유는 잦은 유제품 사고로 수입품 선호도가 매우 높은 중국에서 한국산 제품이 큰 인기를 끌면서 2012년부터 수출이 크게 늘고 있다. 딸기는 홍콩과 싱가포르, 말레이시아, 태국 등 동남아 국가에서 가장 잘나가는 품목으로 높은 당도와 단단한 과육으로 저장성이 좋아 호평을 받고 있다.

팽이버섯과 새송이버섯은 전년 대비 각각 13.3%(1660만달러) 11.8%(1260만달러) 늘어 수출 효자 노릇을 톡톡히 했다. 이밖에도 토마토(2530만달러, 10.3%), 감귤(2810만달러, 40.7%) 등이 높은 증가세를 보였다. 인삼 역시 중국(3560만달러, 18%), 홍콩(3340만달러, 40%), 베트남(870만달러, 59%) 등 중화권 시장에서 약진해 수출액이 전년 대비 8.1% 늘었다. 이처럼 세계 경기 침체에도 미국과 중화권의 수출이 는 것은 ‘케이푸드 페어(K-Food Fair)’ 등 해외 판촉사업의 활성화 덕분이다.

정부와 유통공사는 지난해 6월부터 중국 상하이·충칭, 홍콩, 베트남, 미국 뉴욕·LA 등지에서 판촉사업을 벌여 1억6500만달러 상당의 수출 상담 실적을 기록했다. 상품 판매뿐 아니라 한류와 연계된 다양한 현지 소비자 체험 행사들도 함께 진행해 총 24만7000여명의 외국인이 박람회를 방문했다.

aT 관계자는 “지난해 수출 증가 폭이 예상보다 크지는 않지만 딸기와 버섯, 토마토 등 농가소득과 직접 연계되는 신선식품 수출이 늘어난 것은 고무적”이라며 “엔저로 인한 농식품 수출 부진을 타개하기 위해 중국과 동남아 등 신흥시장 개척에 사력을 다할 것”이라고 밝혔다.

이귀전 기자 frei5922@segye.com