밤새웠어?

A:You look so tired. What did you do last night?

엄청 피곤해 보여. 어젯밤에 뭐했어?

B:I didn’t get any sleep at all.

잠을 한숨도 못 잤어.

A:Did you pull an all-nighter?

밤새웠어?

B:Yeah, I did.

응, 그랬어.

‘Pull an all-nighter’은 ‘밤새우다’라는 의미로, 특히 밤을 새워서 공부를 하거나, 일을 할 때 사용할 수 있는 표현이다. 비슷한 표현으로는 ‘stay up all night’이 있다.

▶Key Expressions

I couldn’t count how many times I had to pull all-nighters in college.

나는 대학 때 얼마나 밤을 새웠는지 셀 수도 없다.

The team had to pull an all-nighter to finish preparing the New York presentation.

팀은 뉴욕 발표회 준비를 끝내기 위해서 밤을 새워야만 했다.




www.shallwetalk.co.kr
[phone]