메뉴 보기
영화는 극장에서 만나는 오페라의 즐거움을 선사한다. 극 중에 삽입된 오페라 아리아는 모두 ‘원챈스’를 위해 새로 녹음한 폴 포츠의 실제 가창곡이다. 특히 세계인들의 심금을 울리며 현재까지 유튜브 조회수 1억6000만건을 수립한 ‘브리튼스 갓 탤런트’ 예선무대 장면의 푸치니 오페라 ‘투란도트’ 중 ‘공주는 잠 못 이루고’는 다시 한번 진한 감동을 건네준다. 이미 널리 알려진 줄거리보다는 영화 속 아리아를 감상하는 편이 나을 듯싶다.
#여자의 마음 ‘여자의 마음은 갈대와 같이 이리저리 흔들린다오’라는 가사로 유명한 베르디의 오페라 ‘리골레토’에 나오는 곡. 폴 포츠와 그의 아버지가 아침식사를 하는 장면에 삽입되었다. 오페라와 함께라면 언제나 행복한 아들과 밥 먹을 때도 노래를 듣는 아들이 못마땅한 아버지의 관계를 효과적으로 드러낸다.
#그대의 찬 손 푸치니의 오페라 ‘라 보엠’ 중 ‘그대의 찬 손’은 폴 포츠가 여자친구인 줄스에게 자신의 취미가 오페라 감상이라고 알려줄 때 흐른다. 실제 폴 포츠는 호세 카레라스가 부른 이 노래를 듣고 오페라 가수의 꿈을 키우게 됐다.
#옷을 입어라 레온 카발로의 오페라 ‘팔리아치’에 나오는 아리아. 사랑에 배신당한 주인공이 비통하지만 공연을 위해 광대 분장을 한 채 무대에 올라 관객을 웃겨야만 하는 자신의 괴로운 신세를 한탄하는 곡. 영화에서 폴 포츠는 오페라 음악학교의 등록금을 벌기 위해 자신의 우상인 파바로티처럼 광대 의상을 입고 무대에 선다. 그 모습에 많은 이들이 비웃지만 그의 아름다운 목소리는 단숨에 현장의 좌중을 압도한다.
 |
| 전 세계 70억명을 감동시킨 목소리로 꿈의 오디션을 통과한 기적의 주인공 폴 포츠의 감동실화를 그린 영화 ‘원챈스’는 객석에 자신감을 안겨주며 ‘이제 당신이 행복해질 찬스’라고 말한다. |
#난 널 사랑해 ‘이 세상 누구보다 당신을 사랑해, 영원히 사랑해’라는 애절한 사랑 고백이 인상적인 그리그의 가곡. 줄스와의 사랑 전선에 위기를 맞은 폴 포츠가 그녀의 마음을 돌리기 위해 용기내어 이 노래를 부른다.
#지구여 잘 있어라 오페라 가수를 향한 각고의 노력 끝에 베르디의 오페라 ‘아이다’의 주인공 ‘라마데스’ 장군 역을 맡게 된 폴 포츠가 무대 위에서 부르는 듀엣곡. 하지만 이 노래를 부르다 쓰러진 폴 포츠는 공연 하루 전에 받은 맹장수술 부위가 터진 것도 모자라 갑상선 종양까지 발견하게 된다.
#공주는 잠 못 이루고 폴 포츠 하면 떠오르는 바로 그 곡. 2007년 영국의 오디션 프로그램 ‘브리튼스 갓 탤런트’의 예선 무대에 출전한 폴 포츠가 선곡한 곡이자 세계적인 오페라 가수의 탄생을 알린 곡이다. ‘내 꿈을 이루리, 승리하리라’라는 가사가 폴 포츠의 감동 실화와 어우러져 진한 여운을 전한다.
폴 포츠는 영화 홍보차 내한해 지난 4일 시사회에 참석했다. 열 한번째 방한이다. 한국홍보대사로도 활동 중인 그는 “이제 정말 한국이 친정집처럼 느껴진다”며 “서양 사람들이 잘 모르는 한국인의 따뜻한 정을 널리 알리고 싶다”고 말했다.
“‘공주는 잠 못 이루고’를 처음 들은 건 1990년도 이탈리아 월드컵 때였다. 공주와 결혼하고 싶은 한 왕자가 꾸준한 노력 끝에 사랑을 얻는다는 내용인데, 노력과 집념에 공감했던 것 같다. ‘베스티 라 구바’라는 곡도 가장 어려운 시기를 견디게 해주었다.
인생에 많은 역경이 있어도 괜찮은 척해야 하는 가사를 따라 부르면서 위로를 받았다. 기회를 얻지 못한 사람들에게 ‘지속적으로 노력하면 언젠가 당신의 꿈을 이룰 수 있다’는 말을 전하고 싶다. 타인의 기준에 흔들리지 않았으면 좋겠다. 세계적인 스타가 되는 게 성공이 아니라 자신이 어릴 적부터 꿈꿔온 일을 하면서 사는 게 진정한 성공이다.”
김신성 기자 sskim65@segye.com
<세계섹션>
