뮤지컬 ‘공동경비구역 JSA’

영화를 기반으로 한 뮤지컬 ‘무비컬’은 뮤지컬 제작자들에게 양날의 칼이다. 이미 잘 알려진 친숙한 이야기를 토대로 만드는 것인 만큼 좀 더 쉽게 대중들에게 다가갈 수 있는 반면에 자칫 뻔한 이야기에 음악만 입혔다는 비판을 받기 쉽다. 그런 만큼 무비컬에는 더 많은 독창성과 개성이 필요하다. 그렇게 자신만의 색깔을 가진 작품이어야 원작이 가진 그늘에서 벗어나 뮤지컬만의 맛을 관객에게 선사할 수 있다.

뮤지컬 ‘공동경비구역 JSA’(사진)는 성공적인 무비컬이 가져야 할 요소를 고루 갖췄다. 작품은 박상연의 1997년작 소설 ‘DMZ’를 뮤지컬로 각색했다. 2000년 박찬욱 감독 연출로 500만명 이상의 관객을 동원한 ‘공동경비구역 JSA’와 같은 원작을 공유하는 만큼 큰 틀의 이야기는 이미 관객들에게 익숙하다. 뮤지컬을 보는 관객들은 이미 무대가 오르기 전부터 작품 속 네 명의 주인공이 결과적으로 어떤 운명을 맞는지, 그들이 공유한 비밀은 무엇인지 알고 있다.

그럼에도 작품은 결코 지루하지 않다. 결말은 물론 스토리의 흐름을 다 알고 있음에도 장면 장면마다의 뒷이야기가 궁금해졌다. 그만큼 구성이 꽉 짜여 있다는 얘기다. 특히 영화 속에서 이영애가 연기했던 중립국 조사관역을 중년의 남성장교로 바꾸었는데 그 변화가 절묘하다. 6·25 때 포로로 잡혔다 제3국에 망명한 북한군 장교의 아들이라는 설정으로 등장하는 한국계 스위스 장교 ‘지그 베르사미’는 때로는 해설자 역할로 극을 유연하게 이끌기도 하고, 또 때로는 분단으로 인한 아픈 가족사를 가진 장본인으로서 갈등의 중추에 서는 등 극의 중심을 잡아준다.

이 새로운 인물을 중심으로 영화에서 이미 익숙하게 보았던 두 명의 한국군 병사와 두 명의 북한군 병사의 우정 이야기가 펼쳐진다. 창작 뮤지컬다운 생생한 대사로 펼쳐지는 이들의 우정은 익살스러우면서도 가슴아프다. 한국인이라면 누구라도 공감할 수밖에 없는 분단의 이야기를 지극히 휴머니즘적으로 풀어냈기 때문이다. 흔한 사랑 얘기는커녕 여배우 한 명 나오지 않는 남자들만의 이야기이지만 따뜻하고 인간미가 느껴진다. 대형 뮤지컬처럼 빅스타들이 출연하지 않지만 인물설정에 알맞게 잘 캐스팅된 배우들은 극의 몰입도를 한층 높여준다.

록음악 기반의 연주에 강인한 남성적 매력이 물씬 묻어나는 노래들은 강렬하면서도 극의 몰입에 방해가 되지 않을 정도로 자연스럽게 귀에 들어온다. 극 중 네 명의 병사들이 함께 어울리며 부르는 익살스러운 노래들도 인상적이다. 지그 베르사미와 4명의 병사들을 제외한 신인급 조역들의 활약도 무시할 수 없다. 일인다역을 소화하는 젊은 조역들의 활약은 5명의 주역들만큼 눈에 들어온다.

뮤지컬 ‘공동경비구역 JSA’는 눈을 휘둥그레지게 하는 웅장한 무대나 엄청난 무대장치, 화려한 의상 등은 없는 소박한 작품이다. 그런 만큼 오직 이야기의 힘으로, 뮤지컬다운 음악의 힘으로 승부를 본다. 그리고 그 승부는 꽤 적중한 느낌이다.

4월27일까지 동숭아트센터 동숭홀에서 공연한다. 6만5000∼5만원. [phone]

서필웅 기자 [e-mail]

<세계섹션>