김:과장님이 기무라씨에 대해 불같이 화내고 계셨네요.

다나카:네. 보고서를 썼는데 다른 사람의 것을 복사해 붙여서 제출했대요.

김:그건 안 되는데요. 참고로 할 정도라면 또 모르되 그대로 베꼈군요.

워드로 문서를 작성할 때 복사하는 것을 コピ-(copy), 붙이는 것을 ペ-スト(paste)라고 한다. 그래서 문장 등을 복사해 붙이는 것을 그 두 개 단어를 묶어서 コピペ(する)라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662