다나카:요사이 자기 전에 딸기 양치질을 하고 있거든요.

김:어, 딸기 양치질이라고요?

다나카:네, 딸기는 피부에 좋은 것은 알려져 있는데, ‘치아’에 좋은 성분도 들어 있다고 하거든요.

김:허, 그건 몰랐네요.

‘딸기’가 비타민C를 풍부하게 함유해 피부에 좋다는 것은 잘 알려진 사실이다. 하지만 치아에 좋다는 것을 아는 사람은 많지 않을 것이다. ‘キシリト―ル(키시리톨)’라는 과일에 함유된 천연감미료가 많고 입 안의 산을 중화시킨다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662