김:이번 월드컵, 일본의 16강 진입은 무산되었네요.

다나카:네. 코트디부아르와 콜롬비아에 지고 그리스와 비기고, 완전히 참패했어요.

김:일본과 한국 사이좋게 16강에 진출할 수 있었으면 좋았을 텐데요.

2014년 브라질 월드컵, 일본은 첫 경기인 코트디부아르에 지고 제2차전 그리스와는 비겼지만 제3차전 콜롬비아에 대패하면서 16강 진출은 단념할 수밖에 없었다. 사이좋게는 仲(なか)よく라고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662