“삼국지 영웅 중 조자룡에 반해” 과거 朴대통령 자서전서 힌트
중국어판 ‘우수도서’에도 선정

방한했던 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 박근혜 대통령을 극진히 배려해 의미 있는 선물을 한 것이 화제다. 시 주석은 지난 4일 소설 삼국지에 등장하는 조자룡을 그린 3m 크기의 대형족자(사진)를 박 대통령에게 선물했다.

시 주석이 조자룡 족자를 선택한 것은 ‘절망은 나를 단련시키고 희망은 나를 움직인다’라는 박 대통령의 과거 자서전에서 착안한 것으로 알려졌다. 박 대통령은 자서전에서 삼국지를 읽고 삼국지 영웅호걸 가운데 ‘의리’ 표상으로 꼽히는 조자룡이 첫사랑이었다고 밝혔었다. 조자룡이 유비의 아들을 품에 안고 난관을 뚫어 구해내는 모습에 반했다는 것이다.

박 대통령의 자서전 중국어판은 지난해 4월 출간돼 ‘세계 책의 날’인 지난 4월23일 ‘2013 중국 우수도서’인 호서(好書)로 선정됐다. 호서는 중국 중앙TV(CCTV)와 중국도서평론학회가 공동주관해 한 해 중국에서 출간된 40만권의 책 가운데 선정된 25권을 일컫는다. 청와대 민경욱 대변인은 6일 “외국 정상이 집필한 책이 중국에서 호서가 된 것은 박 대통령의 경우가 처음”이라고 전했다.

시 주석은 지난해 박 대통령의 방중 때도 만찬에서 조자룡의 ‘장판파(長坂坡)’ 전투를 소재로 경극을 준비한 바 있다.

시 주석 방한에 앞서 CCTV의 수이쥔이(水均益) 기자는 지난달 30일 청와대에서 박 대통령과 인터뷰한 뒤, 박 대통령의 자서전 중국어판에 사인을 받아 자신의 웨이보(微博, 중국판 트위터)에 올려 눈길을 끌기도 했다.

남상훈 기자 [e-mail]