다나카:‘프루 브라 여자’라고 알아요?

김:아니요, 뭘 하는 여성들인가요?

다나카:뭔가를 하는 게 아니고, ‘프루 브라’ 즉 ‘프루트 브랜디’를 좋아하는 여성들을 말하는 거예요.

김:아아, 그래서 ‘프루 브라 여자’이군요.

‘브랜디’가 최근 여성들 사이에서 급속히 붐이 되고 있다. 브랜디에 과일을 섞어서 마시면 미용효과가 있다고 한다. 이러한 브랜디를 좋아하는 여성들이 ‘프루 브라 여자’라 불린다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662