[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It fits me well but it doesn’t suit me.

이것은 저에게 잘 맞지만 잘 어울리지는 않아요.

A:Do you mind if I try sweater on?

제가 이 스웨터를 입어봐도 괜찮을까요?

B:No problem at all. I will show you to the fitting rooms. 그럼요. 제가 피팅룸으로 안내해 드릴게요.

A:Thanks a lot. 감사합니다.

B:How do you like it? Does it fit well?

마음에 드세요? 옷이 잘 맞나요?

A:Yeah, I think it fits me well but it doesn’t suit me.

네. 저한테 잘 맞는 것 같은데 잘 어울리지는 않는 것 같아요.

‘fit’은 ‘사이즈 등이 잘 맞는다’ ‘suit’는 ‘분위기 등이 잘 어울린다’는 뜻이다. “it fits me well but it doesn’t suit me”라고 하면 “사이즈는 잘 맞지만 나에게 어울리지 않는다”라는 의미다.

▶Key expressions

The jacket looks great on you. It suits you well and it also fits you well. 그 재킷이 당신한테 멋져보이네요. 잘 어울리는 데다 사이즈도 잘 맞아요.

I’ve been gaining weights so this jacket doesn’t fit me no more. 계속 살이 찌고 있어서 이 재킷이 더 이상 맞지 않아요.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사( [e-mail])




www.종로정철.com
02)736-0530