김:요즘 육아휴가를 내는 여성이 많아졌네요.

다나카:그런데 같이 일하는 사람들이 힘든가 봐요.

김:빠진 사람의 몫까지 일해야 하기 때문이지요.

다나카:그래서 가끔 트러블이 일어난다고 해요.

일본에서 육아휴직제도가 제정되어 23년이 지났는데 현재 80% 이상의 여성들이 이 휴가를 이용하고 있다. 그러나 문제는 휴가를 내는 사람들이 많을수록 다른 사람들의 업무가 증가한다는 것. 요즘 트러블의 원인이 되고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283