1984년 5월 방한한 교황 요한 바오로 2세가 공항에서 바닥에 입을 맞추고 있다. (국가기록원 제공)

18일 한국 방문을 마치고 출국한 프란치스코 교황은 1984년과 1989년 두 차례 왔던 요한 바오로 2세와는 기질과 스타일이 딴판이었다.

대학 때 연극을 했던 요한 바오로 2세는 외향적 성격과 인상적 몸짓, 열정적 연설로 가는 곳마다 숱한 화제를 뿌렸다.

특히 나라마다 '맞춤형 방문'으로 깊은 인상을 남겼다. 한국에서는 비행기 트랩을 내려오자마자 바닥에 엎드려 땅에 입맞춤하는 장면은 지금까지도 회자된다.

요한 바오로 2세와 프란치스코 방한을 모두 지켜본 교황방한위원장 강우일 주교는 "요한 바오로 2세 때는 준비기간이 1∼2년이나 됐지만 이번에는 5개월밖에 안 돼 아쉬웠다"면서 "두 분의 성품과 스타일도 많이 달랐다"고 전했다.

요한 바오로 2세는 극적인 행동과 말로 효과를 극대화했다. 한국어로 미사를 할 정도로 치밀한 준비도 했다.

저녁때까지 사람들을 만나는 강행군을 했지만 지친 기색이 조금도 없었다.

"여의도 대규모 행사에 몰려든 사람들을 보면서 어떤 기운을 받으신 듯했어요. 옆에서 볼 때는 저 연세에 저렇게 강행군을 해도 되나 걱정했지만 생생하셨어요. 무슨 약을 따로 드시나 싶었죠."

프란치스코 교황이 방한 나흘째인 17일 충남 서산시 해미읍성을 찾아 아시아 청년대회 폐막미사를 집전하기위해 입장하며 신자와 시민에게 손을 들어 인사하고 있다.

프란치스코 교황은 훨씬 차분하고 조용한 성격이지만 속정이 깊다.

강 주교는 "말씀도 조용조용 하시고 내향적이지만 정이 아주 많다. 사랑과 연민을 송두리째 내어주시고 힘들어하는 사람들을 끌어안는다"고 말했다.

스페인어와 이탈리아어에 능통한 프란치스코 교황은 한국에서는 서툰 영어로 여러 차례 연설했다. 교황청 국무성의 한 측근은 "저렇게 영어를 많이 쓴 적이 없는데 어쩐 일인지 한국에서 영어를 많이 쓰셨다. 덕분에 영어 실력이 많이 느신 것 같다"고 했다.

프란치스코 교황은 방한기간 내내 자신을 낮추는 모습으로 일관했다. 방한 첫날 주교회의에서 방명록 서명을 할 때 준비된 큰 종이 한 귀퉁이에 깨알 같은 글씨를 써서 한국 주교들을 민망하게 했다.

강 주교는 "돋보기를 써야 보일 정도로 서명을 하셨다. 당신이 큰 인물로 부각되는 걸 원치 않으신 것 같았다"고 말했다.

프란치스코 교황은 가는 곳마다 주최 쪽이 준비한 큰 의자를 마다하고 한 번도 앉지 않았다. 어쩔 수 없이 앉을 때도 옆자리에 놓인 조그만 보조의자를 택했다.

무릎이 안 좋은 교황은 아시아 청년대회 폐막식 때는 직접 계단을 내려와 한국천주교 대표로 감사인사를 한 강 주교와 포옹했다.

강 주교는 "교종(교황)의 메시지는 우리 모두 평화일꾼이 되라는 것이었다"며 "세계적 지도자이면서 자신을 한없이 낮추는 모습을 보면서 종교인들뿐 아니라 나라를 운영하는 분들도 깨달음을 얻었으면 좋겠다"고 말했다.

프란치스코 교황이 로마행 비행기에 오르기 직전 한국에 남긴 마지막 말도 소박했다. "나를 위해서 기도해주세요."

<연합>