멀리서 보는 것이 더 나아요.

A:Have you been to the Statue of Liberty?

자유의 여신상에 가봤어요?

B:Yeah, why?

네, 왜요?

A:I’m trying to find a famous attraction here.

여기서 유명한 관광명소를 찾고 있어요.

B:If you go there, don’t go up. It’s better from a distance.

가시면 올라가진 마세요. 멀리서 보는 것이 나아요.

A:Really? Can you give me more tips?

정말요? 뉴욕여행 팁 좀 더 주실 수 있으세요?

‘from a distance’는 ‘멀리서, 멀찍이’라는 뜻이다. ‘at a distance’도 같은 뜻으로 사용한다. 참고로 ‘from a safe distance’는 ‘안전거리에서’라는 뜻을 가지고 있다.

▶Key expressions

It looks black from a distance but actually it is dark blue.

이것은 멀리서 까맣게 보이지만 사실은 어두운 파란색입니다.

Dogs can hear sounds from a distance.

개들은 멀리서 나는 소리도 들을 수 있습니다.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)736-0530