지하철에서 깜빡 졸았어요.

A:Why were you so late today?

오늘 왜 이렇게 늦었어요?

B:I dozed off on the subway.

지하철에서 깜빡 졸았어요.

A:You must be tired, huh?

많이 피곤했나 봐요∼

B:I opened my eyes after passing 5 stops.

다섯 정거장이나 지나서 눈을 뜬 거 있죠.

A:At least you didn’t go all the way to the last stop!

적어도 종점까진 쭉 가진 않았잖아요!

‘doze’는 동사(v)로 ‘깜빡 잠이 들다’, 명사(n)로는 ‘낮잠’이라는 뜻이다. 여기서는 동사로 사용했는데, 좀 더 구어적 표현인 ‘doze off’를 사용했다. 동일어로 ‘nod off’를 쓸 수 있다.

▶Key expressions

When he walked into my room, I pretended to doze off.

그가 내 방에 들어왔을 때 나는 깜빡 잠이 든 척했습니다.

Dozing off while you’re driving can cause a serious car accident.

운전 중 깜빡 조는 것은 심각한 교통사고를 야기할 수 있습니다.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)736-0530