미리 물어보지 그랬어요.

A:Lucia, do you have any plans for this weekend? I found a great place to have dinner. Lucia, 이번 주말에 계획 있어요? 저녁을 먹을 만한 좋은 장소를 발견했어요.

B:Oh, Sorry Austin. I’ve already got a plan with my friends. You should’ve asked me ahead of time. 미안해요 Austin. 나 이미 친구들하고 약속이 있어요. 미리 물어보지 그랬어요!

A:Wow, you sound like such a popular girl. From now on, I’ll check your schedule in advance. 와, 완전 인기인인 것 같네요. 이제부터는 당신의 스케줄을 미리 확인할게요.

A:Thank you. You know, it’s kind of embarrassing for me to turn you down every time you ask me to hang out, too. 고마워요. 당신이 놀자고 할 때마다 거절하게 되는 것도 참 난감하네요.

‘ahead of time’은 ‘미리, 우선’의 의미로 많이 사용한다. ‘ahead of time’ 대신에 ‘in advance’도 많이 사용되는 표현이다.

▶Key expressions

If they make the final decision, I’ll let you know in advance.

그들이 최종 결정을 하면, 당신에게 미리 알려줄게요.

Thank you ahead of time for inviting us to your wedding.

우리를 결혼식에 초대해 주신 것 미리 감사 드려요.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)736-0530