제 남자친구는 소식을 합니다.

A:Do you know any good places to go for dinner with my boyfriend?

혹시 제 남자친구와 저녁을 먹을 만한 좋은 곳을 아나요?

B:Of course. You both should go to the seafood buffet that just opened up on 5th street. Their food is so good.

물론이죠. 5번가에 새로 문을 연 해산물 뷔페에 가보세요. 음식이 정말 맛있어요.

A:It sounds great. My boyfriend eats like a bird, though.

좋은 생각이긴 한데, 제 남자친구가 소식을 해요.

B:Oh, then take him to the Mexican restaurant near my house. They serve small portions. 그렇다면 저희 집 주변에 있는 멕시코 식당에 데려가세요. 거기는 작은 양도 팔거든요.

A:Sounds like a perfect place for us. Thanks.

완벽한 장소 같네요. 감사해요.

‘eat like a bird’는 ‘소식한다’의 의미로 사용되는 표현이다. 반대로 폭식을 하는 사람들은 ‘eat like a horse’로 표현할 수 있다.

▶Key expressions

Tina is very slim because he eats like a bird.

Tina는 소식하기 때문에 매우 날씬해요.

정철어학원 강남캠퍼스 김루시아 강사( [e-mail])

www.종로정철.com

02)555-0515