팔에 닭살 돋았어요.

A:A random guy was following me last night.

어젯밤에 웬 모르는 남자가 저를 따라오는 거예요.

B:Oh, no. It’s scary!

이런, 무섭네요!

A:I was alone in a dark alley. Suddenly he grabbed my arm and…

어두운 골목길에서 혼자였는데, 갑자기 그 남자가 내 팔을 잡더니…

B:Hey, I got goosebumps on my arm.

아 팔에 닭살 돋았어요.

A:Haha, he said my shoelace was untied! I was scared too!

하하, 그가 내 신발끈이 풀려 있다고 말했어요. 저도 무서웠다고요!

‘goose’는 거위로, ‘goosebumps’는 우리나라 말로 ‘닭살’ 또는 ‘소름’을 말한다. 날씨가 추워서 닭살이 돋았을 때 또는 너무 무섭거나 감동적인 이야기를 들었을 때도 사용할 수 있다.

▶Key expressions

It’s getting chilly. I got goosebumps.

날씨가 점점 쌀쌀해지네요. (추워서) 닭살이 돋았어요.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenna 강사( [e-mail])

edu.jungchul.com

02)555-0515