나는 아무거나 다 괜찮아.

A:What do you want to do today? 오늘 뭐하고 싶어?

B:I am down for anything. 나는 아무거나 다 괜찮아.

A:How about watching a movie? 영화 보는 거 어때?

B:Okay. I want to watch ‘Interstellar’.

그래. 나 ‘인터스텔라’ 보고 싶었어.

I heard it is really good!

그것 정말 재미있다고 들었어.

이 표현은 특히 북미지역 쪽에서 친구들 사이에 상당히 캐주얼하고, 비형식적인 상황에서 약속을 정하거나 제시된 의견에 찬성할 때 사용할 수 있는 표현. 또한 비슷한 의미로 다양한 표현들을 사용하고 있는 편인데, 보통 ‘be down’, ‘be down for something’ 혹은 ‘be down with something’의 형태로 많이 쓰인다. 또한 ‘down’ 대신에 ‘up’이라는 단어를 사용해서 ‘I am up for it.’ 이라는 표현도 비슷한 의미로 사용 가능하다.

▶Key expressions

‘I am down.’ ‘나는 찬성이야.’

‘I am up for it.’ ‘나는 그거 괜찮아.’

‘I am down for Sunday.’ ‘나는 일요일이 괜찮아.’

정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515