그건 금시초문이야.

A:Tom looks so depressed. What happened?

톰이 엄청 우울해 보여. 무슨 일이 일어난 거야?

B:He got fired.

해고당했어.

A:Really? That’s news to me.

정말? 금시초문이야.

B:I feel sorry for him.

그가 너무 안됐어.

‘처음 듣는 소리’를 news라고 한다. 처음 들었다는 것은 그동안 한 번도 들은 적이 없다는 것을 말하므로 현재 완료형으로 말하기도 한다.

▶Key expressions

I’ve never heard of it.

그건 처음 듣는 소리야.

Nobody’s told me that.

아무도 그런 얘기 안 해줬어.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515