오해하지 마.

A:How was the movie?

영화 어땠어?

B:It was rather boring.

좀 지루하더라.

A:Really? I thought you liked it.

정말? 난 네가 좋아하는 줄 알았는데.

B:Don’t get me wrong. It was a great movie but it didn’t live up to my expectation.

오해는 마. 훌륭한 영화였지만 내 기대에는 못 미쳤어.

get me wrong 하면 ‘나를 잘못 받아들이다’ 즉, ‘나를 오해하다’라는 뜻으로, 이렇게 부정 명령문 형태로 아주 많이 쓰인다.

▶More expressions

Don’t misunderstand me.

나를 오해하지 마.

That’s a misunderstanding.

그건 오해야.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515