그건 말도 안돼.

A:James, Sorry I’m so late.

제임스, 늦어서 미안해.

B:What took you so long?

왜 이렇게 오래 걸렸어?

A:It’s pouring outside. Can’t you see?

밖에 비가 쏟아지잖아. 안 보여?

B:That’s lame. You took the subway, didn’t you?

말도 안돼. 지하철 타고 왔잖아, 안 그래?

lame은 ‘설득력이 없는, 엉터리의, 말도 안 되는’ 등의 의미를 전한다. 사람을 주어로 써서 ‘정말 어처구니없는 사람이다’라는 느낌을 전하기도 한다.

▶More expressions

He’s so lame.

걔 정말 어이없어.

That doesn’t make sense.

그건 말이 안돼.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515