내 말이 그 말이야.

A:Have you met Cindy before?

Cindy 만난 적 있어?

B:Yea, she was a bit rude.

응, 걔 좀 무례하더라.

A:You can say that again.

내 말이 그 말이야.

B:Now I know what you’ve been talking about.

이제야 네가 무슨 말 했던 건지 알겠어.

상대의 말에 전적으로 동의할 때, ‘You can say that again. 내 말이 바로 그 말이야’ 라는 표현을 사용한다.

▶More expressions

‘I completely agree with you.’

‘난 전적으로 너와 동감이야’

‘Now you are talking.’

‘바로 그거야’ 등이 있습니다.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 [e-mail]
edu.jungchul.com

02)555-0515