다나카:무역협회의 ‘신년하사교환회’에 다녀왔어요.

김:그것은 신년회 같은 건가요?

다나카:네. 그렇지만 먹고 마시면서 떠드는 것이 아니고 찾아온 사람들과 환담을 나누는 것이에요.

김:그것도 비즈니스의 하나군요.

신년하사교환회(新年賀詞交歡會)란 신년회와 비슷한 것이지만 음식을 먹거나 술을 마시면서 떠드는 것이 아니고 새해 인사를 하고 환담을 나누는 모임이다. 1월 중에 지자체나 공공단체, 기업체, 노동조합 등에서 열린다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283