포기하지 말고 끝까지 밀어붙여.

A:Jim cheated on my sister.

Jim이 내 여동생을 두고 바람 피웠어.

B:I saw it coming.

그럴 줄 알았어.

A:I won’t talk to him any longer.

더 이상 그와는 말 섞지 않을 거야.

B:Dig your heels in.

그 생각 끝까지 밀어붙여.

땅을 파서 발뒤꿈치(heels)를 그 안에 넣으라는 것이니, 발을 그냥 땅에 내려 놓는 것보다 훨씬 강하다.

▶More expressions

Stick to it.

포기하지 마.

Put your foot down.

포기하지 말고 끝까지 밀어붙여.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 [e-mail]
edu.jungchul.com

02)555-0515