별로야 / 잘 못 지내.

A:Hi Jenny, it’s been a while.

안녕 제니, 오랜만이다.

B:How are you?

어떻게 지내?

A:I could be better. I’ve had a cold for a while.

별로야. 한동안 감기를 앓았어.

B:Likewise, I keep taking medicine for it.

나도 그래. 계속 감기약 먹고 있어.

‘could be better’는 ‘더 좋을 수도 있었는데’라는 뜻이죠. 결국 잘 못 지낸다는 표현이다.

▶More expressions

I’ve seen better days.

상태가 안 좋아.

(더 좋았던 시절도 있었는데 지금은 별로라는 의미)

Could be worse.

괜찮아.

(더 나쁠 수도 있었는데 이만하면 괜찮아, 잘 지내라는 의미)

정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사([e-mail])

edu.jungchul.com

02)555-0515