김:절분 행사라면 콩 뿌리기가 일반적이었지만 요즘은 에호마키를 먹는 사람들이 많아졌네요.

다나카:나도 수년 전까지 에호마키 같은 것은 몰랐어요.

김:역시 기업의 선전효과가 크군요.

입춘 전날인 절분(節分)에 콩을 뿌려서 잡귀를 쫓는 관습이 있는데, 요즘에는 에호마키라고 굵은 일본식 김밥을 먹는 사람들이 많아졌다. 원래 오사카지방의 풍습이었지만 슈퍼, 편의점 등에서 판매되면서 전국으로 확산됐다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283