다나카:김씨의 휴대전화는 스마트폰인가요?

김:물론이지요. 이제 구형은 좀 불편하지요?

다나카:아니요, 그렇지도 않은 것 같아요. 작년의 구형 휴대전화 이용자는 7년 만에 증가했다고 하네요.

김:허, 아직 구형 휴대전화 이용자는 많군요.

일본에서도 스마트폰이 많이 보급됐지만, 작년에는‘ガラケ―’라고 불리는 구형 휴대전화의 출하 수가 7년 만에 증가했고, 반대로 스마트폰은 2012년에 최고 출하 수를 기록했지만, 그 후에 2년 연속으로 감소했다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283