밤새도록 엎치락뒤치락했어.

A:Jenny, your eyes look swollen. What happened?

제니, 눈이 부었네. 무슨 일 있었어?

B:I broke up with Tim last night and I was all over the

bed the whole night.

어제 팀이랑 헤어지고 밤새도록 엎치락뒤치락했어.

A:Well, it’s understandable, but Tim isn’t the kind of

guy that deserves your heartache. Come on. You’ll

find a nicer guy soon.

이해할 만하지만 팀은 너의 마음을 아프게 할 자격이 없

는 남자야. 넌 더 좋은 남자 곧 만날 거야.

B:I was so stupid that I trusted him.

그를 믿다니 난 너무 바보 같았어.

밤에 잠을 한 숨도 자지 못하고 침대에서 엎치락뒤치락하며 고민하고 걱정을 해 본 적이 있다면 그때 하는 말이다.

▶More expressions

I tossed and turned all night.

지난 밤 잠을 이루지 못하고 뒤치락거렸어.

I passed a sleepless night.

뜬눈으로 밤을 새웠어.


www.shallwetalk.co.kr

[phone]