난 죽었다 깨어나도 저런 건 안 해.

A:Hey, take a look at her outfit.

야, 쟤 옷 입은 것 좀 봐.

B:Ew, I wouldn’t be caught dead in that.

웩, 난 죽었다 깨어나도 저건 못 입겠다.

A:That’s what I’m saying.

내 말이 그 말이야.

B:She’s got a horrible sense for a fashion.

쟤 패션 감각이 꽝이다.

‘죽었다 깨어나도 절대로 하기 싫다’라고 말할 때, ‘I wouldn’t be caught dead in that.’라는 표현을 사용한다.

▶More expressions

I would never want to be like that.

절대 저렇게 되고 싶진 않아.

I’d rather die.

저럴 바엔 죽겠다.

정철어학원 강남캠퍼스 Scarlett1222(황수현) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515