하던 일이나 잘 해.

A:I will quit my job tomorrow.

나 내일 직장 그만둘 거야.

B:Are you out of your mind?

너 정신 나간 거니?

A:No, I met this guy, and he said that I could be a model.

아니 내가 이 남자를 만났는데 내가 모델을 해도 좋겠다는 거야.

B:Stop talking now. Don’t give up the day job.

말 그만해. 하던 일이나 잘 해.

실패할 가능성이 높은 다른 일을 찾아 나서지 말고 본업이나 충실하게 잘 하라는 표현으로 ‘Don’t give up the day job.’이라는 말이 있다.

▶More expressions

You can’t give up the day job.

본업을 버리면 안 되지.

He told me not to give up my day job.

그가 나에게 본업에 충실하라고 말했어.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515