최선을 다했어.

A:How did you do on your dance contest?

댄스 경영대회에서 어땠어?

B:I didn’t win the contest, but I sure gave it my best shot.

이기진 않았지만 최선을 다했어.

A:Don’t worry, there is always next time.

걱정하지 마. 다음에 또 기회가 있잖아.

B:I guess I’ll have to try a little harder.

조금 더 노력해야 될 것 같아.

‘shot’에는 ‘발포’, ‘주사’, ‘한잔’ 이외에도 ‘시도’라는 뜻이 있다. 최고의 시도를 했다는 것은 최선을 다했다는 의미가 된다.

▶More expressions

Why don’t you give it a try?

한번 해 보는 게 어때?

I’ll give it a shot.

한번 해볼게.

정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사 ( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515