김:일본은 지역마다 여러 가지 명산품이 있네요.

다나카:그래요. 홋카이도라면 ‘시로이코이비트’, 교토라면 ‘야쓰하시’가 유명하지요.

김:하마마쓰는 ‘장어 파이’지요? 모두 지명도가 높은 과자들뿐이군요.

일본의 47개 도도부현(都道府)에는 각각 명산품이 있다. 이들 지명도를 조사한 결과 가장 높은 것은 홋카이도의 ‘시로이코이비트’, 2위가 교토 ‘야쓰하시’였고, 하마마쓰의 ‘장어파이’는 11위였다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283