나잇값 좀 해

A:James! Will you stop throwing things at me!

제임스! 나한테 물건 던지는 거 그만해!

B:Haha. Am I annoying you?

하하. 짜증 나니?

A:Stop being childish and act your age.

애처럼 그러지 말고 나잇값 좀 해.

B:Look who’s talking!

사돈 남 말 하네.

‘네 나이로 행동해라’ 즉 나잇값 좀 하고 철 좀 들라는 의미다.

▶More expressions

Don’t be a child!

어린애같이 굴지 마

Grow up!

철 좀 들어!

정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515