메뉴보기메뉴 보기 검색

[니혼고 문화체험] '마름' 현상

입력 :
폰트 크게 폰트 작게
다나카:지금 젊은 여성들 사이에서 ‘마름’ 현상이 일어나고 있다고 해요.

김:살쪄서 뚱뚱이가 되는 것보다 좋잖아요.

다나카:아니, 너무 마른 거예요. 하루 칼로리가 상당히 적은 겁니다.

김:언제 쓰러질지도 모르겠네요.

일본에서는 비만도를 나타내는 지표인 BMI(체격지수)가 18.5 미만이 ‘마름’에 분류된다. 20대 여성 중에서 ‘마름’에 속하는 사람은 전체의 22%이며, 하루 평균 섭취량은 1630킬로칼로리에 불과하다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1283