이 자리 비었나요?

A:Excuse me. Is this seat taken?

실례합니다. 이 자리 비었나요?

B:I’m sorry. I didn’t hear you. What did you say?

죄송합니다. 잘 못 들었어요. 뭐라고 하셨죠?

A:Will someone be using this seat?

누가 이 자리 사용할 건가요?

B:No, you can take it.

아니요, 사용하셔도 되요.

taken은 take의 과거분사로 ‘차지된’ ‘가져가진’ 등의 뜻으로 사용된다. 자리가 차지가 되었냐고 묻는 것은 자리가 비었는지를 묻는 말이 된다.

▶More expressions

Excuse me, is this seat free?

실례합니다만, 이 자리에 사람 있나요?

I’m sorry, sir. This seat is taken.

죄송합니다 손님. 이 자리는 주인이 있습니다.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사([e-mail])

edu.jungchul.com

02)555-0515