절대 그럴 일 없어!

A:I think Tom is really into you.

톰이 너 진짜 좋아하는 것 같아.

B:No way!

말도 안돼!

A:Would you date him if he asks you out?

만약에 걔가 데이트를 신청하면 만날 거니?

B:When pigs fly!

절대 그럴 일 없어!

When pigs fly!라는 표현은 돼지들이 날면 그렇게 하겠다는 뉘앙스로, 절대 일어날 가능성 없는 상황에서 쓰는 표현이다.

▶More expressions

No way!

절대 그럴 리 없어!

It will never happen.

그런 일은 절대 없을 거야.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515