너희들은 비슷한 게 없어.

A:You look happy these days, Mary. Is there anything new in your life?

요즘 즐거워 보이네, 메리. 뭐 새로운 일이라도 있어?

B:You know what? I started dating Tom.

있잖아. 나 톰이랑 사귀기로 했어.

A:Really? I thought you guys don’t have a lot in common.

정말? 너희들 그다지 비슷한 게 없다고 생각했는데.

B:I know. But people say that opposites attract.

맞아. 하지만 다른 사람들끼리 끌린다고 하잖아.

have ∼ in common이라는 말은 ‘∼를 공통점으로 가지고 있다’라는 말로 누군가와 잘 통하거나 비슷한 면이 많다는 것을 표현해 줄 수 있다. not과 같이 쓰여 정반대의 상황을 나타내기도 한다.

▶More expressions

We have a lot in common.

우리는 공통점이 아주 많아.

We have nothing in common.

우리는 공통점이 하나도 없어.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515