오늘은 정말 내가 나 같지가 않네요.

A:Oh, I’m not quite myself today.

아, 오늘은 정말 내가 나 같지가 않네요.

B:Why? Did something happen?

왜요? 무슨 일 있어요?

A:No, I’m just tied up with tons of things to do.

아니요, 그냥 할 일이 너무 많아 바빠서 그래요.

B:Here, drink some tea. You should get your priorities straight.

여기요, 차 좀 마셔요. 뭐가 더 중요한지 우선순위를 정해야 해요.

not quite은 ‘그다지 ∼ 하지 않다’는 말로 어떠한 상태를 거의 부정하는 상황에서 쓰인다.

▶More expressions

It’s not quite right.

그건 별로 옳지 않아.

I’m not quite ready to go.

나 아직 갈 준비가 안 됐는데.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515