김:가난한 집 아이인 만큼 비만이 되기 쉽다고 하는데 일본에서는 어때요?

다나카:일본에서도 그런 경향이 있다고 해요.

김:역시 그렇군요.

다나카:네. 가난하면 살찐다는 말은 거짓말이 아니었던가 봐요.

구미에서는 부모의 경제상황이 나쁠수록 아이들이 비만이 되기 쉽다고 하는데, 일본에서도 10대 후반 청년들에게 그런 경향이 나타났다. 경제상황이 좋은 집의 아이보다 그렇지 않는 집의 아이가 3.4배 비만율이 높았다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1283