멕시코 국가인권위원회는 7일 군대에서 명령을 내릴 때 불확실하고 애매한 언어로 내리지 말것을 명했다.

이는 군이 장병들에게 지난해 6월에 범행이 확실히 밝혀지지 않은 범죄 용의자 22명을 죽이도록 명령을 내렸다는 인권 운동가들의 폭로에 뒤이어 나온 조치이다.

인권위는 앞으로 명령을 내릴 때에는 부정확하거나 애매모호한 말을 쓰지 말도록 국방부에 정식으로 요청했다고 밝혔다.

미구엘 아구스틴 프로 후아레스 인권센터 소속의 인권 운동가들은 2014년 6월 22명의 용의자들을 죽인 것이 상부 명령에 의한 것이었고 피살자들은 대부분 무기를 소지하고 있지 않거나 무조건 항복을 한 뒤에 살해되었다는 것을 폭로하는 자료를 배포했다.

그런데 3쪽에 군의 명령서에는 피의자의 인권을 보호하라는 등 처형과는 모순된 내용이 많이 들어 있고 군에서는 죽이라는 의미가 아니었다고 항변하고 있다.

하지만 이 명령서에 사용된 "abtir"란 단어는 멕시코에서는 누구든 죽이라는 말로 알아듣는데도 국방부는 이 단어에 때려눕히거나 창피를 준다는 뜻도 있으며 그런 뜻으로 쓴 거라고 주장하고 있어 인권위가 "분명한 언어" 사용을 명령하게 된 것이다.

<뉴시스>