한 번만 봐줘.

A:Welcome home. How was your day?

어서 와. 하루 어떻게 보냈니?

B:I’m so hungry. Is dinner ready?

너무 배고파. 저녁식사 아직 준비 안 됐어?

A:Give me a break. I just got back home, too.

그만해. 나도 방금 집에 왔다고.

B:I’m sorry. But I didn’t even have lunch.

미안해. 난 점심도 못 먹었거든.

Give me a break라고 하면 한 번만 봐줘. 한 번만 넘어가자라고 해서 몰아붙이지 말라고 할 때 쓰는 표현이고 break는 흔히 잠깐의 휴식, 쉬는 시간이라는 의미를 가지고 있다.

▶More expressions

Will you give me a break?

한 번 만 좀 봐줄래?

Let’s have a five-minute break.

5분만 쉬자.

강남캠퍼스 최지영 (Melaine) 강사

edu.jungchul.com

02)555-0515